The full French language title of the work is Serment de l'armée fait à l'empereur après la distribution des aigles au champ de Mars, 5 décembre 1804, which translates literally as "Oath of the army made to the emperor after the distribution of the eagles at the field of Mars, 5 December 1804".